El cantautor dominicano Juan Luis Guerra agregó un nuevo récord a su exitosa trayectoria como uno de los grandes cantautores de América Latina, al salir al mercado la biografía que le escribió el comunicador Euri Cabral en forma de audiolibro, bajo el título de Juan Luis Guerra y 4-40 -- Merengue y bachata a ritmo de poesía y compromiso.
Señalando en su portada que se trata del ``primer audiolibro dominicano'', el lujoso estuche de seis discos compactos es una copia fiel del texto lanzado en el 2008, que en esta ocasión es leído por el propio Cabral.
``Yo no estaba completamente convencido de leer el libro en esta versión de audio'', dijo Cabral en entrevista exclusiva con El Nuevo Herald. ``Me dispuse a buscar un locutor profesional para que leyera el texto, pero al final varias personas clave en mi vida personal y profesional me aconsejaron que le pusiera mi voz. La verdad es que como me queda tan poco tiempo por las múltiples actividades que desarrollo a diario, decidí entrar al estudio. Fue un trabajo arduo, pero creo que el resultado es muy positivo''.
Las personas cercanas a Cabral, quien además de periodista es economista, pensaban que como su voz es tan popular en la República Dominicana, el público aceptaría que les leyera personalmente el libro. Cabral forma parte del equipo del programa El gobierno de la mañana, que se trasmite desde las 7 de la mañana y por lo general termina cerca del mediodía.
Apenas agotó la primera edición del libro, Cabral no sólo pensó en solicitar a la imprenta más ejemplares para satisfacer la demanda que se registró no sólo en el país caribeño, sino también en Miami y Nueva York, lo que lo llevó a expresar su anhelo de entrar con el texto en la industria de los audiolibros, por lo que realizó diversas averiguaciones, descubriendo que el proceso no era muy
simple.
``Desde que publiqué el libro sobre Juan Luis Guerra y 4-40 mi sueño era convertirlo en el primer audiolibro dominicano para que nuestra gente pudiera escuchar todo lo que se narra allí'', dijo Cabral. ``Y es muy grato haberlo logrado. Juan Luis y 4-40 son dos fenómenos de mucha importancia histórica para nuestra nación y para el mundo, y por eso hoy se abre un nuevo capítulo con ellos al convertirse en los protagonistas del primer audiolibro con total contenido dominicano que se
realiza''.
Además del espacio de radio más escuchado de República Dominicana, Cabral también tiene una productora --El y Ella-- desde donde salen programas que alimentan a la industria local, lo que le ha permitido una envidiable situación económica que contrasta con las limitaciones que vivió durante los cinco años que pasó en Miami junto a su esposa, Zinaida, y sus dos hijas, María Amelia y Chizi, regresando posteriormente a su país natal.
``Ya era tiempo que nuestra nación, que tiene un importante mercado de consumidores de libros, se pusiera a tono con los tiempos modernos'', agregó Cabral. ``Este audiolibro sobre Juan Luis Guerra y 4-40 se ha convertido en el primer paso de una ruta que de seguro será recorrida por muchos autores y muchas obras importantes de la literatura dominicana''. •
No hay comentarios:
Publicar un comentario